GraphProtect - French patch/Patch français : AoE3 Improvement Mod (MàJ v5.4 v2) - CommentairesLe site sur le graphisme et multimédia sous Windows, Mac et Linux ! Venez partager votre talent en proposant des tutoriels, tests ou brèves, ou venez vous exercer ! Que vous soyez amateur de jeu vidéo, de mapping de montage ou création photographique, nous espérons que vous trouverez ici tout votre bonheur.2024-03-25T08:34:13+01:00William Hiverurn:md5:b56ca654d937f75ac039149aafa8eb6eDotclearFrench patch/Patch français : AoE3 Improvement Mod (MàJ v5.4 v2) - WSHurn:md5:0d834a0431115fb3a1b4e7c54d9831dd2015-07-19T17:46:37+02:002015-07-19T16:46:37+02:00WSH<p>Salut,</p>
<p>Bonne question. Ce mod ne modifie pas ce paramètre, donc ce sera à toi de modifier les fichiers en conséquence. Tu devrais normalement pouvoir modifier les fichiers comme tu l’as déjà fait une fois le mod installé, cela ne devrait pas poser de problème.</p>French patch/Patch français : AoE3 Improvement Mod (MàJ v5.4 v2) - Flognouxurn:md5:8f1b36c626bb52541beea2d46ff09b542015-06-17T16:24:17+02:002015-06-17T15:24:17+02:00Flognoux<p>Salut a tous ! <img src="/themes/GraphyThemeV3/smilies/smile.png" alt=":)" class="smiley" /><br />
J’ai juste une question avant de télécharger ce mod, j’ai modifié mes fichiers “proto”, “protox” et “protoy” de base pour ne jamais avoir de population et pouvoir faire des batailles monumentales, mais avec ce mod, est-il possible de faire de même de manière a faire en sorte de ne jamais avoir de population ? Car sinon ce n’est pas drôle ahah ! Si oui, quel fichier serait a modifier ?<br />
Merci d’avance <img src="/themes/GraphyThemeV3/smilies/smile.png" alt=":)" class="smiley" /></p>French patch/Patch français : AoE3 Improvement Mod (MàJ v5.4 v2) - WSHurn:md5:c694042a96b04073731d1007a85ba5c62014-08-14T01:16:36+02:002014-08-14T00:16:36+02:00WSH<p>Salut à tous,</p>
<p>Désolé pour le retard de réponse, je n’ai plus trop le temps de m’occuper de ça, toutes mes excuses !</p>
<p><strong>Lynesth :</strong> J’ai mis à jour le billet avec ta version, en indiquant que que tu as apporté des corrections. Merci pour ta contribution ! N’ayant plus AOE sur mon PC, c’est plus compliqué pour moi de faire les tests maintenant <img src="/themes/GraphyThemeV3/smilies/confused.png" alt=":-/" class="smiley" /> </p>
<p><strong>Charlo : </strong>Essaye la nouvelle version déboguée par Lynesth, apparemment les erreurs lors de la traduction de la mise à jour empêchaient le mod de fonctionner, ce qui est à présent résolu.</p>French patch/Patch français : AoE3 Improvement Mod (MàJ v5.4 v2) - Lynesthurn:md5:1c958c2ee8f770a0a1c87917aae9ac122014-05-31T08:10:22+02:002014-05-31T07:10:22+02:00Lynesth<p>Bon en fait j’en ai profité pour finir de traduire les dernières petits ajouts (un mettant à jour le mod via son patcher) :</p>
<p>Vous pourrez trouver le fichier AOE3_IM_French-Pack_5.4.x.x.zip ici :</p>
<p><a href="http://w0uko0980j.1fichier.com/" title="http://w0uko0980j.1fichier.com/" rel="nofollow">http://w0uko0980j.1fichier.com/</a><br />
ou<br />
<a href="http://wikisend.com/download/381402/AOE3_IM_French-Pack_5.4.x.x.zip" title="http://wikisend.com/download/381402/AOE3_IM_French-Pack_5.4.x.x.zip" rel="nofollow">http://wikisend.com/download/381402…</a></p>
<p>Lyn.</p>French patch/Patch français : AoE3 Improvement Mod (MàJ v5.4 v2) - Lynesthurn:md5:ac0d363dc98206a57a878c3ce0f27ba72014-05-31T02:05:15+02:002014-05-31T01:05:15+02:00Lynesth<p>Salut,</p>
<p>Le patch ne fonctionnait pas pour plusieurs de mes amis et moi-même. Le jeu restait en anglais mais il manquait en plus pas mal de texte à l’écran.</p>
<p>J’ai donc été vérifié ce qui se tramait et j’ai découvert quelques petites erreurs dans le fichier du patch (il y avait par exemple un </String> qui ne fermait aucune balise, bref) que j’ai corrigées et tout fonctionne comme il faut maintenant pour nous.</p>
<p>J’en ai profité pour traduire une carte des Etats-Unis qui ne l’était pas (Hire Skilled Miners).</p>
<p>Donc si quelqu’un d’autre à un souci et n’arrive pas à faire fonctionner le patch FR, essayez celui-ci :</p>
<p><a href="http://xudy1540yg.1fichier.com/" title="http://xudy1540yg.1fichier.com/" rel="nofollow">http://xudy1540yg.1fichier.com/</a><br />
ou<br />
<a href="http://wikisend.com/download/256928/AOE3_IM_French-Pack_5.4.1.zip" title="http://wikisend.com/download/256928/AOE3_IM_French-Pack_5.4.1.zip" rel="nofollow">http://wikisend.com/download/256928…</a></p>
<p>Lyn.</p>French patch/Patch français : AoE3 Improvement Mod (MàJ v5.4 v2) - Charlourn:md5:9d0d73b514d30085384db2ac6d3440262014-05-29T08:43:17+02:002014-05-29T07:43:17+02:00Charlo<p>Salut,</p>
<p>tout d’abord merci de rendre ces mods vraiment génial grâce a ton travail de traduction cependant, je n’arrive pas a traduire la dernière version du mod 5.4.<br />
Je m’explique: lorsque que j’installe le mod en anglais tout est nickel (mes paramètres graphiques/option de jeu etc…) mais a partir du moment ou je remplace le fichier Stringtabley le jeu retourne en résolution de base(comme lors d’une premiere utilisation) et reste en anglais, de plus il y a des endroits ou il n’y a plus de texte.<br />
J’ai donc essayer de prendre le fichier stringtabley du jeu original en francais, et la sa fonctionne a merveille mais je n’ai pas les nouvelles choses en francais ( les plus importantes !)<br />
ensuite j’ai essayer de comparer avec la traduction en allemand, premièrement la version allemande comporte 2 fichiers (Stringtabley.xml et stringtabley.xml.xmb)<br />
en comparant les fichier xml de l’intérieur j’ai remarquer que tu avait un xml version 5 la traduction allemande a une version 8 ( comme le jeu original)<br />
je ne sais pas si cela a beaucoup d’importance mais ça ne fonctionne pas chez moi.<br />
Peut-tu m’éclairer ?<br />
Merci d’avance</p>French patch/Patch français : AoE3 Improvement Mod (MàJ v5.4 v2) - WSHurn:md5:bc72d4ed18918afefed3676a76e548672014-02-20T13:44:14+01:002014-02-20T13:44:14+01:00WSH<p>Salut !<br />
En fait je me suis un peu planté en mettant le patch en ligne, c’est bien la version 5.4 qui est en téléchargement sous “Dernière version”, mais j’ai oublié de modifier, c’est maintenant chose faite ! Par contre je n’ai pas encore trop pu tester le patch, je suis un peu overbooké ces dernier temps… Mais normalement il ne devrait pas y avoir de problème !</p>French patch/Patch français : AoE3 Improvement Mod (MàJ v5.4 v2) - lb007urn:md5:37d0b7744752f05eac7491029bcbcf8f2014-01-11T11:01:05+01:002014-01-11T11:01:05+01:00lb007<p>Salut et encore merci pour ton super travail de traduction, est-ce que tu pourrais mettre en ligne un lien vers le dernier patch fr que tu as réalisé pour la version 5.4 de l’improvement mod, merci d’avance, car je ne vois le lien que pour la 5.2, sur cette page, pour la version la plus récente.</p>French patch/Patch français : AoE3 Improvement Mod (MàJ v5.4 v2) - WSHurn:md5:3658243b7cfae998ea1cad01c405d1282013-11-05T14:50:18+01:002013-11-05T14:50:18+01:00WSH<p>Salut !<br />
Je suis en train de travailler dessus, elle devrait être terminée ce week-end, mais je ne pourrai pas la tester de suite, donc je ne garantis pas à 100% l’exactitude des traductions, mais ça devrait le faire quand même <img src="/themes/GraphyThemeV3/smilies/wink.png" alt=";)" class="smiley" /><br />
N’hésite donc pas à me signaler si tu vois des retouches à faire !<br />
À bientôt !</p>French patch/Patch français : AoE3 Improvement Mod (MàJ v5.4 v2) - Briceurn:md5:a4d4455745ed02b0b027c1c88d7a0c752013-10-21T21:53:51+02:002013-10-21T20:53:51+02:00Brice<p>Salut WSH !!</p>
<p>Penses-tu que tu pourrais traduire la 5.4 qui est sorti ? Cdt</p>